宿山寺賈島古詩(shī)翻譯
2021年01月26日 11:24出處：親親寶貝網(wǎng)作者：yw閱讀次數(shù)：0
宿山寺賈島古詩(shī)翻譯，唐代詩(shī)人賈島的生平比較具有傳奇色彩，他在年輕時(shí)曾出家為僧，而后發(fā)牢騷的一首詩(shī)被著名詩(shī)人韓愈發(fā)現(xiàn)，受教于韓愈，再開(kāi)始科舉出仕。
1
宿山寺賈島古詩(shī)翻譯
宿山寺
賈島 〔唐代〕
眾岫聳寒色，精廬向此分。
流星透疏水，走月逆行云。(疏水 一作：疏木)
絕頂人來(lái)少，高松鶴不群。
一僧年八十，世事未曾聞。
譯文
群峰托送著寒氣，一座佛寺屹立在山頂。
透過(guò)清澈緩流的水，看見(jiàn)夜空的點(diǎn)點(diǎn)繁星，云在移動(dòng)，看起來(lái)卻是月亮在走。
高山絕頂之上來(lái)人稀少，松樹(shù)像孤獨(dú)的野鶴一樣在高處站立著。
一位年過(guò)八十的老僧，從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)世間所發(fā)生的事情。
注釋
眾岫：群山。岫：峰巒。
精廬：這里指佛寺。
流星透疏木：寫(xiě)出了從疏落的樹(shù)枝空隙之間，看見(jiàn)夜空的流星劃過(guò)的景象。
走月逆行云：寫(xiě)出了月亮之側(cè)云朵漂移，云行而反似月走，云與月看似逆向而行的畫(huà)面。
- 古詩(shī)
- 唐詩(shī)宋詞
網(wǎng)友評(píng)論
熱門(mén)關(guān)注
更多>- 懷孕 保養(yǎng)子宮健康，聰明女人都這么做|孕期睡眠|上環(huán)|產(chǎn)褥感染|刮宮|習(xí)慣性流產(chǎn)|習(xí)慣性流產(chǎn)|保胎
- 育兒 囟門(mén)|螨蟲(chóng)|一歲寶寶身高體重表|寶寶受涼|完達(dá)山奶粉|寶寶肛門(mén)周?chē)t|換牙時(shí)間表|兒童生長(zhǎng)發(fā)育
- 早教 孩子叛逆期|爛布片|沒(méi)有畫(huà)的畫(huà)冊(cè)|薊的遭遇|民歌的鳥(niǎo)兒|區(qū)別|各得其所|風(fēng)車(chē)
- 營(yíng)養(yǎng)美食 大蒜|杏仁|紅棗|檳榔|百合|山楂|洋蔥|花生
- 保健養(yǎng)生 爬山減肥|手腳冰涼|白醋泡腳的好處|手上長(zhǎng)小水泡|私處洗液|手掌脫皮|女性生殖整形|解脲支原體
- 生活用品 嬰兒車(chē)品牌|兒童積木|驅(qū)蚊手環(huán)|電子驅(qū)蚊器|兒童防曬霜|牙膠|嬰兒指甲鉗|孕婦吃魚(yú)肝油對(duì)寶寶好好嗎
18:35
15:13
18:35
17:26
17:26
17:25
還沒(méi)有人評(píng)論哦，趕緊搶一個(gè)沙發(fā)吧！